Horaires de Trains

Horaires de Carlsbourg à Châtelet le 10 septembre 2024 à 23h00

11 September

04:59

Carlsbourg (Paliseul)

02h27

6 arrêts

3 corresp.

Train 7681

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

 

00H51

 

05:50

Dinant (Dinant)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

05:57

Dinant (Dinant)

4 arrêts

Train 2527 IC

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

00H32

 

06:29

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

06:38

Namur (Namur)

1 arrêt

Train 928 IC

 

Tamines (Sambreville)

 

 

00H32

 

07:10

Charleroi-Central (Charleroi)

 

 

 

 

00H06 d'attente

 

07:16

Charleroi-Central (Charleroi)

1 arrêt

Train 4556 S61

 

Couillet (Charleroi)

 

 

00H10

 

07:26

Châtelet (Châtelet)

04:59

Carlsbourg (Paliseul)

02h34

6 arrêts

2 corresp.

Train 7681

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

 

00H51

 

05:50

Dinant (Dinant)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

05:57

Dinant (Dinant)

4 arrêts

Train 2527 IC

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

00H32

 

06:29

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H18 d'attente

 

06:47

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4578 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H46

 

07:33

Châtelet (Châtelet)

05:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6077

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

07:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

07:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4178 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

07:58

Châtelet (Châtelet)

06:20

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 7682

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H21

 

07:41

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H06 d'attente

 

07:47

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4579 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H46

 

08:33

Châtelet (Châtelet)

06:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6078

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

08:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

08:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4179 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

08:58

Châtelet (Châtelet)

07:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6079

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

09:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

09:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4180 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

09:58

Châtelet (Châtelet)

08:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6080

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

10:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

10:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4181 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

10:58

Châtelet (Châtelet)

09:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6081

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

11:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

11:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4182 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

11:58

Châtelet (Châtelet)

10:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6082

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

12:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

12:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4183 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

12:58

Châtelet (Châtelet)

11:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6083

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

13:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

13:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4184 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

13:58

Châtelet (Châtelet)

12:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6084

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

14:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

14:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4185 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

14:58

Châtelet (Châtelet)

13:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6085

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

15:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

15:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4186 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

15:58

Châtelet (Châtelet)

14:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h14

11 arrêts

1 corresp.

Train 6086

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

16:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

16:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4187 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H44

 

16:59

Châtelet (Châtelet)

15:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6087

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

17:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

17:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4188 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

17:58

Châtelet (Châtelet)

16:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6088

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

18:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

18:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4189 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

18:58

Châtelet (Châtelet)

17:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6089

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

19:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

19:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4190 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

19:58

Châtelet (Châtelet)

18:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h13

11 arrêts

1 corresp.

Train 6090

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

20:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H07 d'attente

 

20:15

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4191 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H43

 

20:58

Châtelet (Châtelet)

19:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h39

11 arrêts

2 corresp.

Train 6091

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

21:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H30 d'attente

 

21:38

Namur (Namur)

1 arrêt

Train 943 IC

 

Tamines (Sambreville)

 

 

00H32

 

22:10

Charleroi-Central (Charleroi)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

22:19

Charleroi-Central (Charleroi)

direct

Train 3821 IC

 

 

00H05

 

22:24

Châtelet (Châtelet)

19:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h39

11 arrêts

3 corresp.

35 6091

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

21:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H03 d'attente

 

21:11

Namur (Namur)

1 arrêt

Train 3842 IC

 

Tamines (Sambreville)

 

 

00H31

 

21:42

Charleroi-Central (Charleroi)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H03 d'attente

 

21:50

CHARLEROI Gare Centrale - Quai 12 (Charleroi)

18 arrêts

Bus 144 35

 

CHARLEROI Tirou (M) (Charleroi)

 

CHARLEROI Parc (M) (Charleroi)

 

CHARLEROI Casernes (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue Neuve (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue de la Brasserie (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue R. Decooman (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Trieux (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Saint-André (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue du Capitaine (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Place Albert 1er (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue des Preys (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue de la Chasse (Charleroi)

 

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Place du Roctiau (Charleroi)

 

CHATELINEAU Cora (Châtelet)

 

CHATELINEAU Bricoman (Châtelet)

 

CHATELINEAU Pays-Bas (Châtelet)

 

CHATELINEAU Rue du Travail (Châtelet)

 

CHATELINEAU Nouvelle Usine (Châtelet)

 

 

00H20

 

22:10

CHATELINEAU Traversée (Châtelet)

 

 

22:10

CHATELINEAU Traversée (Châtelet)

 

 

00H14

 

22:24

Châtelet (Châtelet)

19:45

Carlsbourg (Paliseul)

02h48

11 arrêts

1 corresp.

Train 6091

 

Graide (Bièvre)

 

Gedinne (Gedinne)

 

Beauraing (Beauraing)

 

Houyet (Houyet)

 

Gendron-Celles (Houyet)

 

Anseremme (Dinant)

 

Dinant (Dinant)

 

Yvoir (Yvoir)

 

Godinne (Yvoir)

 

Lustin (Profondeville)

 

Jambes (Namur)

 

 

01H23

 

21:08

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H39 d'attente

 

21:47

Namur (Namur)

11 arrêts

Train 4593 S61

 

Ronet (Namur)

 

Flawinne (Namur)

 

Floreffe (Floreffe)

 

Franière (Floreffe)

 

Moustier (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Jemeppe-sur-Sambre (Jemeppe-sur-Sambre)

 

Auvelais (Sambreville)

 

Tamines (Sambreville)

 

Aiseau (Aiseau-Presles)

 

Farciennes (Farciennes)

 

Le Campinaire (Farciennes)

 

 

00H46

 

22:33

Châtelet (Châtelet)