Horaires de Forest-Est à Bockstael - le 30 septembre 2024 à 07h10
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
50 50
00H04
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Bus GARE DU MIDI 50
BERVOETS (Forest - Vorst)
CHARROI (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H13
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H03 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
Forest-Est (Forest - Vorst)
Train 1956
00H04
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H05 d'attente
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Train 2256 S3
Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)
Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)
00H14
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
50 50
00H04
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Bus GARE DU MIDI 50
BERVOETS (Forest - Vorst)
CHARROI (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H14
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H02 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
50 50
00H04
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Bus GARE DU MIDI 50
BERVOETS (Forest - Vorst)
CHARROI (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H14
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H02 de marche
00H04 d'attente
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Train 2057 S10
Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)
Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)
00H14
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway | Train
00H06
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway GARE DE BERCHEM 82
MONACO (Forest - Vorst)
ZAMAN-FOREST NAT. (Forest - Vorst)
CHATAIGNES (Forest - Vorst)
UNION (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H13
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H03 de marche
00H01 d'attente
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Train 2057 S10
Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)
Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)
00H14
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
Forest-Est (Forest - Vorst)
Train | Metro 1757
00H04
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H02 de marche
00H04 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
Forest-Est (Forest - Vorst)
R30 1757
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Bruxelles-Chapelle (Bruxelles - Brussel)
Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)
Bruxelles-Congrès (Bruxelles - Brussel)
00H17
Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)
00H01 de marche
00H03 d'attente
Brussel Noord opstaphalte (Saint-Josse-ten-Noode - Sint-Joost-ten-Node)
Bus 60 R30
Brussel WTC (MIVB/STIB) (Bruxelles - Brussel)
Brussel Suzan Daniel (MIVB/STIB) (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
Brussel Picard (MIVB/STIB) (Bruxelles - Brussel)
Sint-Jans-Molenbeek Vanderstichelen (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
Brussel Poesjkin (Bruxelles - Brussel)
Brussel Nekkersdal (Bruxelles - Brussel)
Brussel Bockstael (Bruxelles - Brussel)
00H15
Brussel Station Bockstael (Bruxelles - Brussel)
Brussel Station Bockstael (Bruxelles - Brussel)
00H01
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway | Metro
00H06
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway GARE DE BERCHEM 82
MONACO (Forest - Vorst)
ZAMAN-FOREST NAT. (Forest - Vorst)
CHATAIGNES (Forest - Vorst)
UNION (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H15
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H01 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway | Metro
00H06
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway GARE DE BERCHEM 82
MONACO (Forest - Vorst)
ZAMAN-FOREST NAT. (Forest - Vorst)
CHATAIGNES (Forest - Vorst)
UNION (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H15
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H01 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway | Metro
00H06
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway GARE DE BERCHEM 82
MONACO (Forest - Vorst)
ZAMAN-FOREST NAT. (Forest - Vorst)
CHATAIGNES (Forest - Vorst)
UNION (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H15
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H01 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
Forest-Est (Forest - Vorst)
Train 1957
00H04
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H05 d'attente
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Train 2257 S3
Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)
Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)
00H14
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway | Train
00H06
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway GARE DE BERCHEM 82
MONACO (Forest - Vorst)
ZAMAN-FOREST NAT. (Forest - Vorst)
CHATAIGNES (Forest - Vorst)
UNION (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H13
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H03 de marche
00H01 d'attente
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Train 3758 S2
Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)
00H08
Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)
00H01 d'attente
Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)
Train 2058 S10
00H04
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway | Metro
00H06
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway GARE DE BERCHEM 82
MONACO (Forest - Vorst)
ZAMAN-FOREST NAT. (Forest - Vorst)
CHATAIGNES (Forest - Vorst)
UNION (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H15
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H05 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
50 50
00H04
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Bus GARE DU MIDI 50
BERVOETS (Forest - Vorst)
CHARROI (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H12
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H03 de marche
00H02 d'attente
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Train 2058 S10
Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)
Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)
00H14
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
Forest-Est (Forest - Vorst)
Train | Metro 1758
00H04
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H02 de marche
00H06 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
Forest-Est (Forest - Vorst)
R40 1758
Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Bruxelles-Chapelle (Bruxelles - Brussel)
Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)
Bruxelles-Congrès (Bruxelles - Brussel)
00H16
Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)
00H01 de marche
00H05 d'attente
Brussel Noord opstaphalte (Saint-Josse-ten-Noode - Sint-Joost-ten-Node)
Bus 53 R40
Brussel WTC (MIVB/STIB) (Bruxelles - Brussel)
Brussel Suzan Daniel (MIVB/STIB) (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
Brussel Picard (MIVB/STIB) (Bruxelles - Brussel)
Sint-Jans-Molenbeek Vanderstichelen (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
Brussel Poesjkin (Bruxelles - Brussel)
Brussel Nekkersdal (Bruxelles - Brussel)
Brussel Bockstael (Bruxelles - Brussel)
00H14
Brussel Station Bockstael (Bruxelles - Brussel)
Brussel Station Bockstael (Bruxelles - Brussel)
00H01
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
50 50
00H04
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Bus GARE DU MIDI 50
BERVOETS (Forest - Vorst)
CHARROI (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H13
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H03 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway | Metro
00H06
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway GARE DE BERCHEM 82
MONACO (Forest - Vorst)
ZAMAN-FOREST NAT. (Forest - Vorst)
CHATAIGNES (Forest - Vorst)
UNION (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H14
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H05 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
50 50
00H04
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Bus GARE DU MIDI 50
BERVOETS (Forest - Vorst)
CHARROI (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H13
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H01 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway | Metro
00H06
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
FOREST CENTRE (Forest - Vorst)
Tramway GARE DE BERCHEM 82
MONACO (Forest - Vorst)
ZAMAN-FOREST NAT. (Forest - Vorst)
CHATAIGNES (Forest - Vorst)
UNION (Forest - Vorst)
WIELS (Forest - Vorst)
ORBAN (Forest - Vorst)
IMPRIMERIE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
AVENUE DU ROI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
SUEDE (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H14
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
00H01 de marche
00H04 d'attente
GARE DU MIDI (Saint-Gilles - Sint-Gillis)
Metro ROI BAUDOUIN 6
CLEMENCEAU (Anderlecht)
DELACROIX (Anderlecht)
GARE DE L'OUEST (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
BEEKKANT (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
OSSEGHEM (Molenbeek-Saint-Jean - Sint-Jans-Molenbeek)
SIMONIS (Koekelberg)
BELGICA (Jette)
PANNENHUIS (Bruxelles - Brussel)
00H12
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
BOCKSTAEL (Bruxelles - Brussel)
00H02
Bockstael (Bruxelles - Brussel)