Horaires de Trains

Horaires de Harelbeke à Saint-Denis-Bovesse le 11 août 2024 à 19h35

22:26

Harelbeke (Harelbeke)

07h46

3 arrêts

3 corresp.

Train 872

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

 

00H28

 

22:54

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

 

 

00H54 d'attente

 

23:48

Gand-Saint-Pierre (Gent)

5 arrêts

Train 522 IC

 

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Louvain (Leuven)

 

Ans (Ans)

 

 

01H35

 

01:23

Liège-Guillemins (Liège)

 

 

 

 

03H28 d'attente

 

04:51

Liège-Guillemins (Liège)

4 arrêts

Train 2426 IC

 

Flémalle-Haute (Flémalle)

 

Huy (Huy)

 

Statte (Wanze)

 

Andenne (Andenne)

 

 

00H50

 

05:41

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

06:02

Namur (Namur)

1 arrêt

Train 6276 L

 

Rhisnes (La Bruyère)

 

 

00H10

 

06:12

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

22:33

Harelbeke (Harelbeke)

07h39

direct

4 corresp.

Train 892

 

 

00H04

 

22:37

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

22:58

Courtrai (Kortrijk)

1 arrêt

Train 744 IC

 

Waregem (Waregem)

 

 

00H26

 

23:24

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

 

 

00H24 d'attente

 

23:48

Gand-Saint-Pierre (Gent)

5 arrêts

Train 522 IC

 

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Louvain (Leuven)

 

Ans (Ans)

 

 

01H35

 

01:23

Liège-Guillemins (Liège)

 

 

 

 

03H28 d'attente

 

04:51

Liège-Guillemins (Liège)

4 arrêts

Train 2426 IC

 

Flémalle-Haute (Flémalle)

 

Huy (Huy)

 

Statte (Wanze)

 

Andenne (Andenne)

 

 

00H50

 

05:41

Namur (Namur)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

06:02

Namur (Namur)

1 arrêt

Train 6276 L

 

Rhisnes (La Bruyère)

 

 

00H10

 

06:12

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

12 August

04:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 404

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

05:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

05:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2105 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

06:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

06:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6256 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

06:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

05:22

Harelbeke (Harelbeke)

02h22

4 arrêts

2 corresp.

Train 405

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H02

 

06:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

06:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2106 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

07:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

07:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6257 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

07:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

06:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 406

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

07:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

07:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2107 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

08:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

08:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6258 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

08:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

07:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 407

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

08:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

08:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2108 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

09:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

09:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6259 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

09:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

08:21

Harelbeke (Harelbeke)

02h23

4 arrêts

2 corresp.

Train 408

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H03

 

09:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

09:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2109 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

10:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

10:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6260 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

10:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

09:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 409

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

10:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

10:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2110 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

11:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

11:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6261 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

11:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

10:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 410

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

11:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

11:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2111 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

12:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

12:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6262 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

12:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

11:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 411

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

12:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

12:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2112 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

13:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

13:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6263 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

13:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

12:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 412

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

13:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

13:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2113 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

14:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

14:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6264 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

14:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

13:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 413

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

14:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

14:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2114 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H55

 

15:28

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H06 d'attente

 

15:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6265 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

15:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

14:24

Harelbeke (Harelbeke)

02h20

4 arrêts

2 corresp.

Train 414

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H00

 

15:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H08 d'attente

 

15:32

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2115 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H57

 

16:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

16:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6266 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

16:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

15:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h30

4 arrêts

2 corresp.

Train 415

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

16:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H08 d'attente

 

16:32

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2116 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H57

 

17:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H14 d'attente

 

17:43

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6267 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

17:53

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

15:36

Harelbeke (Harelbeke)

02h52

direct

4 corresp.

Train 435

 

 

00H05

 

15:41

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H17 d'attente

 

15:58

Courtrai (Kortrijk)

1 arrêt

Train 737 IC

 

Waregem (Waregem)

 

 

00H26

 

16:24

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

 

 

00H01 d'attente

 

16:25

Gand-Saint-Pierre (Gent)

direct

Train 515 IC

 

 

00H28

 

16:53

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H10 d'attente

 

17:03

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2417 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H58

 

18:01

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H17 d'attente

 

18:18

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 8657 P

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

18:28

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

16:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 416

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

17:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

17:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2117 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

18:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

18:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6268 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

18:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

17:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 417

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

18:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

18:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2118 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

19:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

19:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6269 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

19:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

18:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 418

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

19:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

19:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2119 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

20:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

20:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6270 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

20:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

19:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 419

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

20:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

20:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2120 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

21:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

21:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6271 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

21:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)

20:23

Harelbeke (Harelbeke)

02h21

4 arrêts

2 corresp.

Train 420

 

Waregem (Waregem)

 

Deinze (Deinze)

 

De Pinte (De Pinte)

 

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

01H01

 

21:24

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

 

 

 

 

00H09 d'attente

 

21:33

Bruxelles-Midi (Saint-Gilles - Sint-Gillis)

5 arrêts

Train 2121 IC

 

Bruxelles-Central (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Nord (Schaerbeek - Schaarbeek)

 

Bruxelles-Schuman (Bruxelles - Brussel)

 

Bruxelles-Luxembourg (Ixelles - Elsene)

 

Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

 

 

00H56

 

22:29

Gembloux (Gembloux)

 

 

 

 

00H05 d'attente

 

22:34

Gembloux (Gembloux)

2 arrêts

Train 6272 L

 

Lonzée (Gembloux)

 

Beuzet (Gembloux)

 

 

00H10

 

22:44

Saint-Denis-Bovesse (La Bruyère)