Horaires de Trains

Horaires de Ninove à Ypres le 01 octobre 2024 à 20h30

20:57

Ninove (Ninove)

02h49

2 arrêts

2 corresp.

Train 1591

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

 

00H10

 

21:07

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H53 d'attente

 

22:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2344 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

22:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

23:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 721 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H36

 

23:46

Ypres (Ieper)

21:03

Ninove (Ninove)

02h43

5 arrêts

3 corresp.

Train 1570

 

Eichem (Ninove)

 

Appelterre (Ninove)

 

Zandbergen (Geraardsbergen)

 

Idegem (Geraardsbergen)

 

Schendelbeke (Geraardsbergen)

 

 

00H19

 

21:22

Grammont (Geraardsbergen)

 

 

 

 

00H41 d'attente

 

22:03

Grammont (Geraardsbergen)

1 arrêt

Train 1892 S52

 

Lierde (Lierde)

 

 

00H14

 

22:17

Zottegem (Zottegem)

 

 

 

 

00H01 d'attente

 

22:18

Zottegem (Zottegem)

1 arrêt

Train 2344 IC

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H31

 

22:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

23:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 721 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H36

 

23:46

Ypres (Ieper)

02 October

04:51

Ninove (Ninove)

02h51

9 arrêts

1 corresp.

Train 7970

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

Erembodegem (Aalst)

 

Alost (Aalst)

 

Lede (Lede)

 

Serskamp (Wichelen)

 

Schellebelle (Wichelen)

 

Wetteren (Wetteren)

 

 

00H51

 

05:42

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

 

 

00H54 d'attente

 

06:36

Gand-Saint-Pierre (Gent)

7 arrêts

Train 705 IC

 

Waregem (Waregem)

 

Courtrai (Kortrijk)

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

01H06

 

07:42

Ypres (Ieper)

05:57

Ninove (Ninove)

02h13

2 arrêts

2 corresp.

Train 1576

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

 

00H10

 

06:07

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H18 d'attente

 

06:25

Denderleeuw (Denderleeuw)

3 arrêts

Train 5127 IC

 

Burst (Erpe-Mere)

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H51

 

07:16

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H20 d'attente

 

07:36

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 7080 P

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

08:10

Ypres (Ieper)

06:03

Ninove (Ninove)

02h07

5 arrêts

3 corresp.

Train 1555

 

Eichem (Ninove)

 

Appelterre (Ninove)

 

Zandbergen (Geraardsbergen)

 

Idegem (Geraardsbergen)

 

Schendelbeke (Geraardsbergen)

 

 

00H19

 

06:22

Grammont (Geraardsbergen)

 

 

 

 

00H03 d'attente

 

06:25

Grammont (Geraardsbergen)

1 arrêt

Train 7960 P

 

Lierde (Lierde)

 

 

00H14

 

06:39

Zottegem (Zottegem)

 

 

 

 

00H06 d'attente

 

06:45

Zottegem (Zottegem)

1 arrêt

Train 5127 IC

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H31

 

07:16

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H20 d'attente

 

07:36

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 7080 P

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

08:10

Ypres (Ieper)

06:34

Ninove (Ninove)

02h10

3 arrêts

1 corresp.

Train 7973

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

00H39

 

07:13

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

 

 

00H23 d'attente

 

07:36

Gand-Saint-Pierre (Gent)

7 arrêts

Train 706 IC

 

Waregem (Waregem)

 

Courtrai (Kortrijk)

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

01H08

 

08:44

Ypres (Ieper)

07:37

Ninove (Ninove)

02h07

3 arrêts

1 corresp.

Train 7975

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

00H34

 

08:11

Gand-Saint-Pierre (Gent)

 

 

 

 

00H25 d'attente

 

08:36

Gand-Saint-Pierre (Gent)

7 arrêts

Train 707 IC

 

Waregem (Waregem)

 

Courtrai (Kortrijk)

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

01H08

 

09:44

Ypres (Ieper)

07:39

Ninove (Ninove)

02h05

5 arrêts

3 corresp.

Train 7979

 

Eichem (Ninove)

 

Appelterre (Ninove)

 

Zandbergen (Geraardsbergen)

 

Idegem (Geraardsbergen)

 

Schendelbeke (Geraardsbergen)

 

 

00H20

 

07:59

Grammont (Geraardsbergen)

 

 

 

 

00H04 d'attente

 

08:03

Grammont (Geraardsbergen)

1 arrêt

Train 1878 S52

 

Lierde (Lierde)

 

 

00H14

 

08:17

Zottegem (Zottegem)

 

 

 

 

00H10 d'attente

 

08:27

Zottegem (Zottegem)

5 arrêts

Train 1679 L

 

Munkzwalm (Zwalm)

 

Sint-Denijs-Boekel (Zwalm)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

Anzegem (Anzegem)

 

Vichte (Anzegem)

 

 

00H40

 

09:07

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H03 d'attente

 

09:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 707 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

09:44

Ypres (Ieper)

08:37

Ninove (Ninove)

02h07

2 arrêts

2 corresp.

Train 7977

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

 

00H10

 

08:47

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H13 d'attente

 

09:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2331 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

09:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

10:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 708 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

10:44

Ypres (Ieper)

08:57

Ninove (Ninove)

02h47

2 arrêts

2 corresp.

Train 1579

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

 

00H10

 

09:07

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H53 d'attente

 

10:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2332 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

10:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

11:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 709 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

11:44

Ypres (Ieper)

09:10

Ninove Station perron 3 (Ninove)

02h33

à pieds

3 corresp.

31 31

 

 

00H01

 

09:12

Ninove Station perron 3 (Ninove)

 

 

09:12

Ninove Station perron 3 (Ninove)

19 arrêts

Bus 80 31

 

Ninove Abdijpoort (Ninove)

 

Ninove Bloemenwijk (Ninove)

 

Ninove Lindendreef (Ninove)

 

Ninove Wilgenlaan (Ninove)

 

Denderhoutem Bareelstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Dorp (Haaltert)

 

Denderhoutem Zonnestraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Eigenstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Iddergemsesteenweg (Haaltert)

 

Iddergem Rijksweg N45 (Denderleeuw)

 

Iddergem Leliestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Klarestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Strokapel (Denderleeuw)

 

Iddergem Huissegem Kerk (Denderleeuw)

 

Iddergem Station (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Bibliotheek (Denderleeuw)

 

Denderleeuw College (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Centrum (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Koopwarenstraat (Denderleeuw)

 

 

00H28

 

09:40

Denderleeuw Station perron 1 (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H02 de marche

 

 

 

00H17 d'attente

 

10:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2332 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

10:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

11:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 709 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

11:44

Ypres (Ieper)

09:57

Ninove (Ninove)

02h47

2 arrêts

2 corresp.

Train 1580

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

 

00H10

 

10:07

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H53 d'attente

 

11:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2333 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

11:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

12:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 710 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

12:44

Ypres (Ieper)

10:10

Ninove Station perron 3 (Ninove)

02h33

à pieds

3 corresp.

31 31

 

 

00H01

 

10:12

Ninove Station perron 3 (Ninove)

 

 

10:12

Ninove Station perron 3 (Ninove)

19 arrêts

Bus 100 31

 

Ninove Abdijpoort (Ninove)

 

Ninove Bloemenwijk (Ninove)

 

Ninove Lindendreef (Ninove)

 

Ninove Wilgenlaan (Ninove)

 

Denderhoutem Bareelstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Dorp (Haaltert)

 

Denderhoutem Zonnestraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Eigenstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Iddergemsesteenweg (Haaltert)

 

Iddergem Rijksweg N45 (Denderleeuw)

 

Iddergem Leliestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Klarestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Strokapel (Denderleeuw)

 

Iddergem Huissegem Kerk (Denderleeuw)

 

Iddergem Station (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Bibliotheek (Denderleeuw)

 

Denderleeuw College (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Centrum (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Koopwarenstraat (Denderleeuw)

 

 

00H28

 

10:40

Denderleeuw Station perron 1 (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H02 de marche

 

 

 

00H17 d'attente

 

11:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2333 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

11:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

12:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 710 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

12:44

Ypres (Ieper)

10:57

Ninove (Ninove)

02h47

2 arrêts

2 corresp.

Train 1581

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

 

00H10

 

11:07

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H53 d'attente

 

12:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2334 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

12:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

13:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 711 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

13:44

Ypres (Ieper)

11:11

Ninove Station perron 3 (Ninove)

02h32

à pieds

3 corresp.

31 31

 

 

00H01

 

11:13

Ninove Station perron 3 (Ninove)

 

 

11:13

Ninove Station perron 3 (Ninove)

19 arrêts

Bus 120 31

 

Ninove Abdijpoort (Ninove)

 

Ninove Bloemenwijk (Ninove)

 

Ninove Lindendreef (Ninove)

 

Ninove Wilgenlaan (Ninove)

 

Denderhoutem Bareelstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Dorp (Haaltert)

 

Denderhoutem Zonnestraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Eigenstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Iddergemsesteenweg (Haaltert)

 

Iddergem Rijksweg N45 (Denderleeuw)

 

Iddergem Leliestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Klarestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Strokapel (Denderleeuw)

 

Iddergem Huissegem Kerk (Denderleeuw)

 

Iddergem Station (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Bibliotheek (Denderleeuw)

 

Denderleeuw College (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Centrum (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Koopwarenstraat (Denderleeuw)

 

 

00H28

 

11:41

Denderleeuw Station perron 1 (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H02 de marche

 

 

 

00H16 d'attente

 

12:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2334 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

12:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

13:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 711 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

13:44

Ypres (Ieper)

12:37

Ninove (Ninove)

02h07

2 arrêts

2 corresp.

Train 7978

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

 

00H09

 

12:46

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H14 d'attente

 

13:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2335 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

13:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

14:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 712 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

14:44

Ypres (Ieper)

12:57

Ninove (Ninove)

02h47

2 arrêts

2 corresp.

Train 1583

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

 

00H10

 

13:07

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H53 d'attente

 

14:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2336 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

14:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

15:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 713 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

15:44

Ypres (Ieper)

13:14

Ninove Station perron 3 (Ninove)

02h29

à pieds

3 corresp.

31 31

 

 

00H01

 

13:16

Ninove Station perron 3 (Ninove)

 

 

13:16

Ninove Station perron 3 (Ninove)

19 arrêts

Bus 160 31

 

Ninove Abdijpoort (Ninove)

 

Ninove Bloemenwijk (Ninove)

 

Ninove Lindendreef (Ninove)

 

Ninove Wilgenlaan (Ninove)

 

Denderhoutem Bareelstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Dorp (Haaltert)

 

Denderhoutem Zonnestraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Eigenstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Iddergemsesteenweg (Haaltert)

 

Iddergem Rijksweg N45 (Denderleeuw)

 

Iddergem Leliestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Klarestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Strokapel (Denderleeuw)

 

Iddergem Huissegem Kerk (Denderleeuw)

 

Iddergem Station (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Bibliotheek (Denderleeuw)

 

Denderleeuw College (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Centrum (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Koopwarenstraat (Denderleeuw)

 

 

00H28

 

13:44

Denderleeuw Station perron 1 (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H02 de marche

 

 

 

00H13 d'attente

 

14:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2336 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

14:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

15:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 713 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

15:44

Ypres (Ieper)

13:57

Ninove (Ninove)

02h47

2 arrêts

2 corresp.

Train 1584

 

Okegem (Ninove)

 

Iddergem (Denderleeuw)

 

 

00H10

 

14:07

Denderleeuw (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H53 d'attente

 

15:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2337 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

15:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

16:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 714 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

16:44

Ypres (Ieper)

14:14

Ninove Station perron 3 (Ninove)

02h29

à pieds

3 corresp.

31 31

 

 

00H01

 

14:16

Ninove Station perron 3 (Ninove)

 

 

14:16

Ninove Station perron 3 (Ninove)

19 arrêts

Bus 180 31

 

Ninove Abdijpoort (Ninove)

 

Ninove Bloemenwijk (Ninove)

 

Ninove Lindendreef (Ninove)

 

Ninove Wilgenlaan (Ninove)

 

Denderhoutem Bareelstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Dorp (Haaltert)

 

Denderhoutem Zonnestraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Eigenstraat (Haaltert)

 

Denderhoutem Iddergemsesteenweg (Haaltert)

 

Iddergem Rijksweg N45 (Denderleeuw)

 

Iddergem Leliestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Klarestraat (Denderleeuw)

 

Iddergem Strokapel (Denderleeuw)

 

Iddergem Huissegem Kerk (Denderleeuw)

 

Iddergem Station (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Bibliotheek (Denderleeuw)

 

Denderleeuw College (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Centrum (Denderleeuw)

 

Denderleeuw Koopwarenstraat (Denderleeuw)

 

 

00H28

 

14:44

Denderleeuw Station perron 1 (Denderleeuw)

 

 

 

 

00H02 de marche

 

 

 

00H13 d'attente

 

15:00

Denderleeuw (Denderleeuw)

2 arrêts

Train 2337 IC

 

Zottegem (Zottegem)

 

Audenarde (Oudenaarde)

 

 

00H49

 

15:49

Courtrai (Kortrijk)

 

 

 

 

00H21 d'attente

 

16:10

Courtrai (Kortrijk)

5 arrêts

Train 714 IC

 

Bissegem (Kortrijk)

 

Wevelgem (Wevelgem)

 

Menin (Menen)

 

Wervik (Wervik)

 

Comines (Comines-Warneton)

 

 

00H34

 

16:44

Ypres (Ieper)